vsebina
Strokovnjaki L'OCCITANE so ustvarili serijo nege proti staranju "Božanska harmonija". Na podlagi anket zvestih strank in rezultatov študij, v katerih je sodelovalo več kot 200 žensk po vsem svetu, so izbrali najučinkovitejše sestavine za kožo.
Stanje obraza je odvisno od kombinacije vidnih in nevidnih dejavnikov, je harmonična kombinacija zunanje in notranje lepote. Izdelki zagotavljajo tristopenjsko celovito nego. Laboratoriji in dermatologi L'OCCITANE so preučevali, kako staranje vpliva na celoten videz obraza. Do kakšnega zaključka so prišli? Harmonija obraza je rezultat treh neločljivo povezanih elementov:
- harmonija teksture in tona kože
- notranja harmonija
- harmonija kontur kože
Ženske želijo vedeti popolnoma vse o tem orodju: o kakovosti in izvoru sestavin, o načinih nabiranja in ljudeh, ki to počnejo, pa tudi o koristih teh sestavin za kožo. Poleg tega je velik pomen oblikovanju in okolju prijaznosti embalaže, pa tudi teksturi in aromi izdelka.
Učinkovit izdelek za nego kože, ki prinaša vidne rezultate, ni vse. Ženske potrebujejo nekaj več - harmonijo. Želijo biti v harmoniji ne le z zunanjim svetom, ampak tudi s svojo starostjo, življenjskim slogom in občutki. Želijo harmonijo med tem, kako se počutijo v notranjosti, in tem, kar vidijo v ogledalu.
V poskusu združevanja vseh teh elementov in da bi sodobnim ženskam dali spokojno, harmonično lepoto, smo uporabili moč dveh naravnih sestavin z najbolj neverjetnimi lastnostmi – rože, ki nikoli ne zbledi, in rdeče alge, ki je sposobna neskončne regeneracije. Njihovi izvlečki imajo podoben učinek na kožo. L'OCCITANE je prijavil patent za kombinacijo teh sestavin, šesti patent smilja na področju nege proti staranju v Franciji.
Kjer se srečata morje in kopno, se rodi večna lepota
Cvet smilja in alge Jania Rubens (Jania Rubens) — pravi čudež fotosinteze. Ti dve rastlini imata enako lastnost: zmoreta pretvoriti svetlobo in toploto sonca v organsko snov. Ta divji cvet in rdeče alge živijo na Korziki – »Otoku lepote« – v posebnem ekosistemu, ki povečuje koncentracijo njihovih dragocenih molekul. Jania Rubens, ki se hrani s svetlobo v bistrih zaščitenih vodah zaliva Revellata, raste počasi, a vztrajno.
Immortelle, cvet, ki nikoli ne zbledi, raste na tleh in obarva korziško makijo v zlate odtenke sonca. Povedali vam bomo več o teh edinstvenih sestavinah naših novih krem.
Alge, sposobne neskončne regeneracije
V zalivu Revellata lahko najdete nenavadno algo, ki raste počasi, a neprekinjeno. To je morska alga Jania Rubens. Uspeva v mineralno bogatih vodah zaliva Calvi, kjer ima ta edinstvena rastlina vse, kar potrebuje: obilo sončne svetlobe in morsko okolje, zaščiteno pred onesnaženjem in divjajočimi valovi odprtega morja. Čiste, mirne vodne površine se ne dotikajo niti rahlo valovanje.
Redka naravna aktivna sestavina, pridobljena iz alg, povrne obrazu volumen njegovih mehkih tkiv in zategne konture. Za ohranitev te alge je L'OCCITANE razvil inovativen program trajnostne vzreje te vrste pod nadzorovanimi pogoji.
Najprej strokovnjaki centra STARESO (raziskovalni center, ki sodeluje z L'OCCITANOM pri zaščiti biološke raznovrstnosti podvodnega sveta Korzike) je vzel le en vzorec alg iz zaliva Revellata. Na podlagi tega vzorca se je v laboratorijskih pogojih začela gojenje alge v akvariju, ki reproducira edinstvene razmere njenega naravnega okolja. To je omogočilo, da je proces regeneracije začel proizvajati nove alge in redek, popolnoma naraven aktivni ekstrakt.
V izdelkih serije Divine Harmony je bil prvič uporabljen redek izvleček alg Jania Rubens v kombinaciji z eteričnim oljem korziškega smilja.. S kompleksnim učinkom se močna sposobnost regeneracije, ki je lastna tem komponentam, še poveča. Čeprav ena od teh rastlin raste na makiji, drugo pa opere čiste vode zaliva Revellata, imajo eno skupno stvar: neverjetno sposobnost, da prenesejo vpliv časa.
Cvet, ki nikoli ne zbledi
Smilj v izobilju raste v dveh posebnih regijah na ozemlju Korzike: kmetija Antoinea Pierija na Vzhodni ravnici in kmetija Catherine Sancy v "puščavi" Agriate. Oba pridelovalca obvladata umetnost tradicionalnega obiranja srpa, metodo, ki zahteva veliko potrpljenja, vendar omogoča, da cvetovi dosežejo svojo idealno stopnjo zrelosti. Ni smisla, da bi poskušali pospešiti cvetenje te plemenite rastline, saj imajo samo zreli cvetovi močan učinek proti staranju.
Korziški smilj ima edinstven neprekosljiv pomlajevalni učinek. Kmetje ne posegajo v naravni ritem zorenja cvetov: včasih traja več tednov ali celo več, da poberemo dve parceli, zasajeni s smiljem, za izdelke Divine Harmony. To je redka komponenta.
Pridelek predstavlja manj kot 10 % celotnega smilja, pridelanega na Korziki pod vodstvom L'OCCITANA, ki spremlja trajnostno rabo naravnih virov. To sledljivo organsko eterično olje je eno najbolj koncentriranih na voljo danes (povprečno 30 % neril acetata) in ima edinstven učinek proti staranju.
Od leta 2004 (tri leta po prijavi za prvi patent smilja) L'OCCITANE sodeluje z več korziškimi kmeti pri gojenju te divje rože. Le tako lahko zagotovimo stalno oskrbo z eteričnim oljem smilja, ne da bi pri tem škodovali njegovemu naravnemu habitatu. Zaradi nizkega donosa izdelka je za proizvodnjo le dveh litrov dragocenega eteričnega olja potrebno od 700 kg do tone cvetov.
Rezultati uporabe "Božanske harmonije"
Ženske, ki so dva meseca uporabljale Divine Harmony Serum in Divine Harmony Cream, so potrdile naslednje izboljšave:
- 84 % bolj zdrava polt
- 74% — mehka tkiva obraza so bolj obsežna in elastična
- 98% — prijeten občutek harmonije po nanosu
- 79 % globokih gub je manj izrazitih
- 92 % — tekstura kože je bolj enakomerna
- 77% — konture obraza so jasnejše
»Želeli smo, da bi se na področju dermatologije uveljavil nov pristop k negi kože proti staranju. Zato se nismo zanašali le na rezultate kozmetogenomskih študij, temveč tudi na to, kako ženske dojemajo svoj obraz, pa tudi na znanje naših dermatologov. Razvili smo edinstveno lestvico za določanje indeksa harmonije obraza. Ta indeks ocenjuje tri temeljna in enako pomembna merila. Prikazuje rezultate uporabe izdelka po dveh mesecih, pri čemer ne upošteva le meril, kot so gube in ten kože, temveč tudi volumen mehkih tkiv obraza in splošno počutje. To je nov način merjenja učinkovitosti naših izdelkov ob upoštevanju tega, kaj ženske vidijo in kako se počutijo. — BenedicteLeBris, L'OCCITANOV oddelek za raziskave in razvoj