Anne Tyler, mojstrica družinskih kronik, je iz dialoga, psiholoških vozlov, družinskih konfliktov in sočutja ustvarila akronološki roman Spool of Blue Thread.
Obstaja zanesljiv način, kako postati nesrečen: želeti nekaj strastno in strastno, ne da bi vedeli za dvome. V družini Whitshank je praded Junior želel svoj posel in luksuzno hišo v Baltimoru sredi velike depresije, prababica Linnie Mae pa se je želela poročiti s svojim pradedkom, kljub temu, da je bil star 13 let in da je on je pobegnila od svoje polovice države. Oba zmoreta vse, če to služi glavnemu cilju - neutrudno delati, čakati in zdržati, prekiniti družinske vezi in zavreči nepotrebne spomine (tako poskuša Junior pozabiti svoj vaško poreklo in vrezati "vaško" sijočo modro barvo barva iz realnosti do konca življenja). Vsako minuto ti čudoviti ljudje z najboljšimi nameni in malenkostmi mučijo sebe in svoje bližnje ter življenje spremenijo v podvig ali v mučenje. Enako bodo naučili svoje otroke in vnuke, tudi posvojenca: Stemove goreče utopične sanje so postati družina. Kako trmasto stremi k njej, je veliko bolj Whitshank kot ostali vnuki.
Anne Tyler, mojstrica družinskih kronik, je iz dialoga, psiholoških vozlov, družinskih konfliktov in sočutja oblikovala akronološki roman. Izkazalo se je zelo čehovsko: vse boli, vsem je žal, nihče ni kriv. Ljudje (in tudi mi) smo trmasti in kruti, njihova dejanja so nedosledna in sebična, lahko škodi, ja, tako je. Ann Tyler nas opominja, da tega ne počnemo iz zlobe. Obstajajo globoki razlogi, da se obnašamo tako in ne drugače, in v vsakem trenutku naredimo najboljše, kar lahko, in v vseh manifestacijah smo vredni ljubezni. Toda glavno vprašanje - ali je smiselno želeti nekaj strastno? — ostaja nerešen.
Včasih se zdi, da nas bo ta služba, stanovanje, oseba osrečila. Zlezemo iz svoje kože, dobimo, kar hočemo — a ne, to je samo veselje do posesti. Ameriške sanje se uresničujejo, a kaj je smisel. Smo na napačnem cilju? Nisi šel tja? Ali ni "tam"? Kaj storiti s tem strašnim konfliktom, Tyler ne uči. Iskanje zlate sredine med obsedenostjo in apatijo, odvisnostjo in brezbrižnostjo je naša osebna naloga.
Tuljava modre niti Anne Tyler. Prevod iz angleščine Nikita Lebedev. Fantomski tisk, 448 str.