Intervju z Natalijo Beryazevo, vir madam-internet.com
Ona sedi pred menoj. Ne zadržuje se kot običajno. Kotički ustnic so se spustili navzdol. Zelo je utrujena. Noče več igrati. Ni potrebe pred menoj. Jaz sem kot ona. Že daleč od dekleta, ki razume in sprejema življenje brez lepote. In ne potrebujem njene bleščeče lepote, pred seboj vidim utrujeno žensko, ki jo neizmerno spoštujem in ji celo želim biti podobna.
Razumem, da je zelo težko vsak dan poslušati sikanje tiska, mlade šaljivce in njihovo norčevanje iz večne mladosti, zavist mladih, a manj nadarjenih igralk, neučakanost mladih pevk, ki hrepenijo po tem, da bi izginila z odrov. Vse razumem in zato neizmerno občudujem to žensko, ki živi, kot zna. Ob polni predanosti.
»Prosim, vsaj ne sprašujte me, kako mi uspeva videti dobro in koliko operacij sem imela. Koliko pesmi sem napisal, koliko vlog sem odigral — nihče več ne piše, vsi razpravljajo o mojih naramnicah.
— Igralka sem, veš, igralka! In še vedno želim delati. Kdo si želi ogledati stare ruševine? Na srečo sem zdaj tako blizu kot ti in redkokdo me vidi v tako utrujenem stanju. Ne pustim se sprostiti. Ne sprašuj me, koliko me to stane. Ko sem si zlomil nogo in nadaljeval z igranjem v filmih, mi je bilo lažje. Bil sem mlad. Zdaj je vsak izhod kot podvig. Starosti ne moreš slikati in se ne naličiti. Lahko si obrobim oči, si nataknem lasuljo, a ne morem biti dolgo v popolni obleki. postajam utrujena. In koliko še želim narediti!
"No, koliko si zdaj star?" Že čez 50? Se tudi vi bojite starosti? Ne odgovarjaj! Vse ženske smo enake. Želim izgledati dobro, biti ljubljen, zaželen. In če tega ni, potem se poskušamo uresničiti v delu, v poklicu.
Že veste, kako težko je včasih zjutraj vstati? Prisiliti sebe in svoje iztrošeno telo, da se podredi volji … Ne, po 50 sem bila še vedno zvezda.. Zdaj bi se tokrat vrnila. Preveč je ostalo moči in odhodov za boj za mesto pod soncem. Navsezadnje bom preprosto umrla brez službe, spremenila se bom v navadno starko. Težko si je predstavljati.
"Se tudi tebi zdi, da sem postal vulgaren, da se ne oblačim v skladu s svojimi leti in da ne živim v skladu s svojimi leti?" Da sem stara in brezglasna babica, ki je zaslovela pred 100 leti …
Ljudmila Markovna vzdihne.
Ja, do stotke ne bom prišel, to je gotovo.
"In zakaj me potrebuješ?" Zakaj si se vozil tako daleč? Zakaj si iskal zmenek? Ali potrebujete mojo podporo? Zakaj moj? Samo zato, ker izstopim iz vseh idej in stereotipov? Ali pa hočeš zaslužiti z mano?
In povem Ljudmili Markovni, da sem si zamislil knjigo generacij. Da delam intervjuje z ženskami, ki so mi v življenju zgled. V tej seriji zaseda eno od prvih mest. Pa ne kot mlada nastopajoča v Pustni noči, ampak danes kot junaška ženska, ki se bori in premaguje sebe, svoja leta. Današnja Gurčenkova me najbolj zanima.
Ja, nikoli ne lažem. Živim pošteno. Moja edina ženska laž je želja po prevaranju tvojega telesa. Naj bo mlad. To ni boj na življenje, ampak na smrt. Toda za žensko to ni laž. Sophii Loren nihče ne očita, da je tudi v svojih srednjih letih pozirala gola za revijo. V Italiji je nacionalni ponos. Pogosto sem v posmeh.
— Zakaj? Čeprav že dolgo nisem pozoren na to, kaj govorijo o meni. No, fantje iz Comedy Cluba so seveda že presegli vse meje. Po drugi strani pa pomeni, da sem še živ, vzbujam čustva tudi med posmehljivci.
— Nedavno sem prebral, da je v Indiji ženska, ki se ni postarala že mnogo, veliko let. Videti je kot 30-letna ženska. Napoveduje prihodnost. Natančneje, govori o osebi, ki pride k njej po nasvet. Na njenem obrazu je bil stalni nasmeh. Rečeno je, da iz njega prihaja svetloba. Preprosto pove, kako mora človek živeti, da se počuti srečnega. Daje preproste življenjske nasvete. To pomeni deliti svojo modrost. Na vzhodu, v azijskih državah, se spoštuje starost. Ker je to neprecenljiva izkušnja in namig, da se izognemo napakam. Spoštujemo samo mladost. Koliko nadarjenih igralcev je umrlo v revščini in pozabi. Torej je moj boj za videz poskus, da ne ostanem pozabljen. Nihče noče moje modrosti. Zato delam vse nasprotno. Starost, čas, trendi, moda. Moram imeti čas za pogovor. Vrni, kar mi je Bog dal. Ne vem, verjetno ne bom. Telo me neha poslušati. Predolgo sem ga silil. Stara nagaja. Čisto prav.
»Oprostite mi, ker sem danes odprt. Ste od daleč, niste iz metropolitanske stranke, manj ste podvrženi tračem, ki se tukaj vrtinčijo. Imate jasnejšo vizijo in natančnejšo percepcijo. Morda me idealizirate, a bolje je, kot da me nenehno obrekujejo.
Ne sprašuješ o hčerki. O družini. In prav je tako. Tukaj ni treba iskati krivcev. In nihče me ne bo kaznoval bolj kot mene same. Hvala, ker ne obsojaš. Da, delal sem napake. Obstajajo situacije, ki bi jih rad spremenil. A pametna misel pride kasneje, mar ne pravijo tako v Sibiriji? Sem zelo impulziven, znam biti nezadržen. Sem živa oseba. Ampak, če me želite posnemati, potem moje prednosti odtehtajo slabosti. Imam prav?
— Veste, zdaj imam sanje, kot komade iz predstav. Zjutraj nimam časa vsega zapisovati. In v moji glavi se vrtijo in vrtijo neke melodije, zdi se, da sem jih nekje slišal. Kličem skladatelje, ki jih poznam, pravijo, Ljudmila Markovna, to je tvoja avtorska pravica … In tu je še ena pesem Zemfire, ki me preganja. Zdi se mi, kot da sem jaz napisal. Od kod dekletu tako močan občutek življenja?
— rad se oblačim. To perje, bleščice, čipke. Tako ženstveno je. In za nas, Sovjete, je to tudi prepoved, skrivnost. bil. In zdaj se rada uredim, kadar je le mogoče. Mogoče upognem kdaj.
Ljudmila Markovna je utihnila. Nekako sem se izgubil vase.
Veš, — sem začel, — pridem domov k materi v provincialno mesto, izgubljeno v stepi Baraba. Za mojo mamo je stara več kot 80 let. Ostaja močna, ne odneha. Veš, kaj mi ves čas govori? Kaj naj zamotim? Ne hodim k ljudem. Kdo me vidi doma, kdo bo obsojal, da hiša ni tako čista kot prej. Noben. sam sem. Ampak pogledam Lucy, oh, saj ni več punčka, kaj pa dela na odru! Ples, petje. Konec koncev je že težko. Ampak razumem jo. Spominjamo se je mlade in z osjim pasom. Ona je naša mladost. Ob pogledu nanjo tudi mi verjamemo, da smo še mladi. Bog jo blagoslovi! Če se srečata, če imaš srečo, povej. Naj ne posluša, kaj ljudje slabega govorijo o njej. In ne bodite pozorni na mlade. Živeti v našem času..
Ali to pravi tvoja mama? Hvala ji za prijazne besede. In zaželi ji dobro. No, moramo zbrati moči. Spodobno se približajte avtu.
Ljudmila Markovna je segla po čevljih z visoko peto, ki so med najinim pogovorom stali poleg stola.
— Noga me vedno bolj spominja na zlom. Ko pa grem na oder, slišim aplavz — pozabim na vse. In grem v garderobo, in bolečina se takoj vrne. Bolje je umreti na odru, — se žalostno nasmehne Ljudmila Markovna. In umri lepa, naličena, s frizuro. Ja, okej, bom še živela … Nekaj sem danes čisto mlahava. Hvala vam. Za razumevanje.
Ljudmila Markovna je vstala s stola. Zravnala je hrbet, popravila volan na bluzi. Recite hvala tudi svoji mami. Ker verjameš vame. Potrudil se bom, da je ne razočaram.
Obrnila mi je hrbet. Isti osi pas. Isto dekle iz vašega najljubšega sovjetskega filma.
Obrnil sem se.
— Zapomni si! Vedno čuvaj hrbet. Če te opazuje vsaj en tujec.
Vonj po parfumu, njenem parfumu, je še dolgo ostal v garderobi. Sedela sem in si mislila: »No, od kod našim ženskam takšna moč? Takšna trma? Kje? Kakšni geni so v nas, da naredimo tisto, kar si drugi preprosto ne morejo predstavljati ...
Pogosto gledam videe s pesmijo Want. Tam skupaj z njo plešejo tisti, ki jih imamo radi in ki jih že dolgo ni več. Tam so Andrej Mironov, Jurij Nikulin, Evgenij Evstignejev, Oleg Jankovski in mnogi drugi. Naše odhajajoče zvezde. Zdaj je med njimi tudi ona, ženska, ki je pela in plesala vsem in vsemu navkljub. Kdo se ne bi pustil videti šibko. Zame je bila to, kar je, šibka in utrujena ter videti svojih let. Govoril sem z njeno dušo. Za nekaj časa je izpustila telo. A Ljudmilo Markovno se bom, tako kot moja mama, spominjala kot mlado, nagajivo, veselo, energično, spogledljivo, vetrovno, zabavno — kar je bila za vse do konca svojega življenja. Ali ni to zgled za posnemanje? Ona je moja zvezda vodilna.