Marion Cotillard: Postala sem igralka, ker nisem hotela biti to, kar sem

Zdaj je njen partner na drugem koncu sveta. Petletni sin se z varuško sprehaja po bregovih Hudsona v bližini nebotičnika, kjer živijo - ona, igralka in režiser Guillaume Canet ter njun sin Marcel. Tukaj sedimo v desetem nadstropju v velikem, svetlem, strogo opremljenem stanovanju v New Yorku. "Vlogo razkošja notranjosti igra zunanjost," se pošali Marion Cotillard. Toda ta ideja - zamenjati dizajn s pogledom na ocean - pove veliko o njej.

Vendar ne zna govoriti o sebi. Zato najin pogovor niti ni tek, ampak hoja z ovirami. Plezamo po vprašanjih, ki dajejo osebi Marion "neznačilni pomen", skoraj ne govorimo o njenem osebnem življenju in ne zato, ker me sumi pohlepnega paparaca, ampak zato, ker je "vse na očeh: spoznala sem svojega moškega, padla v ljubezen, potem se je rodil Marseille. In kmalu se bo rodil nekdo drug."

Želi govoriti o kinematografih, vlogah, režiserjih, ki jih občuduje: o Spielbergu, Scorseseju, Mannu, o tem, da vsak od njih v filmu ustvarja svoj svet ... In iz nekega razloga sem jaz, ki sem prišla na intervju, všeč kako nežno zavrača moja vprašanja. Všeč mi je, da se je v celotnem pogovoru premaknila le enkrat - da bi odgovorila na telefon: "Da, draga ... Ne, oni hodijo, jaz pa imam intervju. … In jaz te ljubim."

Všeč mi je, kako se je njen glas zmehčal ob tej kratki frazi, ki sploh ni zvenela kot uradno slovo. In zdaj ne vem, ali mi je uspelo posneti to Marion Cotillard, žensko iz stanovanja, »opremljenega« s pogledom na ocean, potem ko sem to slišal.

Psihologije: Ste ena najbolj znanih igralk na svetu. Igrate hollywoodske uspešnice, govorite ameriško angleščino brez naglasa, igrate glasbila. V mnogih pogledih ste izjema. Se vam zdi, da ste izjema?

Marion Cotillard: Ne vem, kako naj odgovorim na to vprašanje. Vse to so delčki iz osebne datoteke! Kaj ima to opraviti z mano? Kakšna je povezava med živim jazom in tem potrdilom?

Ali ni povezave med vami in vašimi dosežki?

A se ne meri v oskarjevih in urah, preživetih pri učitelju fonetike! Obstaja povezava med zmožnostjo, da se popolnoma potopite v delo in rezultatom. In med sposobnostmi in nagradami … zame je sporno.

Najčistejši, najčistejši občutek osebnega dosežka sem imel, ko sem kupil svoje prve bele tartufe! Nesrečni kup je bil vreden 500 frankov! Bilo je zelo drago. Kupil pa sem ga, ker se mi je zdelo, da končno zaslužim dovolj zase. Kupljena in odnesena domov kot sveti gral. Narezala sem avokado, dodala mocarelo in res začutila praznik. Ti tartufi so utelešali moj novi občutek sebe – osebo, ki lahko živi polno življenje.

Ne maram besede »povezava«, ko govorimo o mojem tako rekoč družabnem življenju. Obstaja povezava med mano in mojim otrokom. Med mano in tistim, ki sem ga izbral. Komunikacija je nekaj čustvenega, brez česar si ne predstavljam življenja.

In brez kariere, se izkaže, mislite?

Nočem izgledati kot nehvaležen hinavec, a seveda ni vse moje življenje poklic. Moja kariera je prej posledica ene čudne lastnosti moje osebnosti – obsedenosti. Če nekaj naredim, potem popolnoma, brez sledu. Ponosen sem na oskarja, ne zato, ker gre za oskarja, ampak zato, ker so ga prejeli za vlogo Edith Piaf. Popolnoma je vstopila vase, me napolnila s seboj, tudi po snemanju se je dolgo nisem mogel znebiti, ves čas sem razmišljal o njej: o njenem strahu pred samoto, ki se je v njej naselil že od otroštva, o tem, da poskuša najti nezlomljivo. obveznice. O tem, kako nesrečna je bila kljub svetovni slavi in ​​oboževanju milijonov. Čutila sem to v sebi, čeprav sem sama povsem druga oseba.

Rada sem sama in pred rojstvom sina sem celo zavrnila življenje s partnerjem. Potrebujem veliko osebnega časa, prostora, samote. To je tisto, kar cenim, ne rast honorarjev in velikost mojega imena na plakatu. Veste, razmišljal sem celo o tem, da bi prenehal igrati. Izkazalo se je za nesmiselno. Briljanten trik. Igral sem v slavnem "Taxi" Luca Bessona in postal zvezda v Franciji. Toda po "Taksiju" so mi ponudili le takšne vloge - lahke. Manjkalo mi je globine, smisla.

V mladosti sem sanjala o tem, da bi postala igralka, saj nisem hotela biti to, kar sem, želela sem biti drugi ljudje. Toda nenadoma sem ugotovil: vsi živijo v meni. In zdaj sem bil še manjši in manjši od sebe! In povedal sem agentu, da si bom vzel premor za nedoločen čas. Šla sem delati v Greenpeace. Vedno sem jim pomagal, zdaj pa sem se odločil, da bom šel za polni delovni čas. Toda agent me je prosil, naj grem na zadnjo avdicijo. In bila je velika riba. Sam Tim Burton. Druga lestvica. Ne, še ena globina! Torej nisem odšel.

Kaj pomeni "v mladosti nisem hotel biti to, kar sem"? Ste bili težaven najstnik?

morda. Odraščal sem v New Orleansu, nato smo se preselili v Pariz. Na revnem novem območju, na obrobju. Zgodilo se je, da so pri vhodu brizge škripale pod nogami. Novo okolje, potreba po samopotrditvi. Protest proti staršem. No, kot se to dogaja pri najstnikih. Sebe sem videl kot neuspešnega, tiste okoli mene kot agresorje in moje življenje se je zdelo bedno.

Kaj vas je pomirilo — s seboj, z življenjem?

ne vem. V nekem trenutku mi je postala najpomembnejša Modiglianijeva umetnost. Ure sem preživel na njegovem grobu v Père Lachaiseu in listal albume. Delala je čudne stvari. Na televiziji sem videl poročilo o požaru v banki Crédit Lyonnais. In tam, pri stavbi goreče banke, je moški v zelenem suknjiču dal intervju - prišel je, ker je v bančnem sefu hranil Modiglianijev portret.

Odhitela sem v podzemno železnico — v različnih supergah in eni nogavici, da bi ujela tega moškega in ga prepričala, naj mi portret pogleda od blizu, če ne gori. Stekel sem na banko, tam so bili policisti, gasilci. Hitela je od enega do drugega, vsi so spraševali, ali so videli moškega v zelenem suknjiču. Mislili so, da sem pobegnil iz umobolnice!

Vaši starši so, tako kot vi, igralci. So kakorkoli vplivali na vas?

Oče me je postopoma potiskal k odkritjem, k umetnosti, k temu, da končno verjamem vase. Na splošno meni, da je glavna stvar razviti ustvarjalnost v človeku, nato pa lahko postane ... "ja, vsaj razbijalec sefov" - tako pravi oče.

V glavnem je mim, njegova umetnost je tako konvencionalna, da zanj v življenju ni konvencij! Na splošno je bil on tisti, ki je trdil, da bi morala poskusiti postati igralka. Mogoče sem zdaj zahvalen očetu in Modiglianiju. Prav oni so zame odkrili lepoto, ki jo je ustvaril človek. Začel sem ceniti sposobnosti ljudi okoli mene. Kar se je zdelo sovražno, je nenadoma postalo fascinantno. Zame se je spremenil ves svet.

Običajno ženske to govorijo o rojstvu otroka ...

Ampak tega ne bi rekel. Takrat se svet ni spremenil. spremenila sem se. In še prej, pred rojstvom Marseilla, med nosečnostjo. Spomnim se tega občutka - minili sta dve leti, vendar ga poskušam ohraniti dolgo časa. Neverjeten občutek neskončnega miru in svobode.

Veste, imam veliko izkušenj z meditacijo, sem zen budist, vendar so moje najbolj pomembne meditacije nosečnosti. Smisel in vrednost se pojavita v vas, ne glede na vas. V tem stanju sem neverjetno, globoko miren. Prvič so me pri Marcelu vprašali: »Kako pa ste se odločili? Odmor na vrhuncu kariere!« Ampak zame je otrok postal nuja.

In ko se je rodil, sem se spet spremenila - postala sem samo kriminalno občutljiva. Guillaume je rekel, da gre za nekakšno poporodno depresijo: začnem jokati, če na televiziji vidim nesrečnega otroka. Toda zdi se mi, da to ni slaba depresija - akutna simpatija.

Kako slava vpliva na vas? Pred kratkim so vsi govorili o vašem domnevnem razmerju z Bradom Pittom ...

Oh, to je smešno. Na te govorice se ne oziram. Nimajo zemlje. Ampak ja, treba je narediti "dodatek za šiv", kot je govorila moja babica. Morala sem celo povedati, da sem noseča z najinim drugim otrokom z Guillaumeom.

… In hkrati o Guillaumeu povedati, da ste pred 14 leti spoznali moškega svojega življenja, svojega ljubimca in najboljšega prijatelja … Ampak verjetno je neprijetno javno izrekati tovrstna priznanja? Verjetno obstoj v takem načinu v človeku nekaj spremeni?

A s svojo javno podobo se sploh ne poistovetim! Jasno je, da moraš v tem poklicu »sijati«, paziti na svoj obraz ... In navsezadnje lahko sije vsak norec ... Vidiš, vesel sem bil, da sem prejel oskarja. Ampak samo zato, ker sem ga dobil za Piaf, v katerega sem toliko vložil! Slava je prijetna in, veste, dobičkonosna stvar. Ampak prazna.

Veste, znanim osebnostim je težko verjeti, ko rečejo: "Kaj si, jaz sem čisto navaden človek, milijoni honorarjev so neumnosti, sijajne naslovnice niso pomembne, telesni stražarji - kdo jih opazi?" Ali je v takih okoliščinah mogoče ohraniti svojo identiteto?

Ko sem snemal z Michaelom Mannom v Johnny D., sem preživel mesec dni v indijanskem rezervatu Menominee - to je bilo potrebno za vlogo. Tam sem srečal človeka z veliko izkušnjami ... domača potovanja, bi temu tako rekel. Blizu mi je. Tako sem mu priznal, da bi rad živel preprosto, saj je najvišja modrost v preprostosti in nekaj me pritegne k samopotrditvi. In tisti Indijec mi je odgovoril: ti si eden tistih, ki ne bo dosegel preprostosti, dokler te ne opazijo in ljubijo. Vaša pot do modrosti je skozi priznanje in uspeh.

Ne izključujem, da je imel prav, in tako uspešna kariera je moja pot do modrosti. Zato si to razlagam zase.

Vidite, moja babica je živela 103 leta. Z dedkom sta bila vse življenje kmetova. In najsrečnejši in najbolj harmonični ljudje, kar sem jih poznal. Imam hišo zunaj mesta. Medtem ko ni bilo Marseilla in toliko stvari za početi, sem se ukvarjal z vrtnarstvom in vrtnarstvom. Resno, veliko. Vse mi je zraslo! Na jugu Francije so fige, breskve, fižol, jajčevci in paradižnik! Sama sem kuhala za družino in prijatelje, svojo zelenjavo.

Rad stresem naškrobljen prt čez mizo. Obožujem sončni zahod nad svojim vrtom… Tudi zdaj se trudim biti bližje zemlji. Čutim zemljo.