Po rojstvu mojega prvega otroka se mi je odvetnica prišla zahvalit: »Tako si pomagal moji ženi. Zelo sva vesela, da imava fantka. Ampak nekaj me skrbi. Ko je bil moj dedek po očetu mojih let, je dobil bolezen hrbtenice, ki je postala kronična in mu povzročala veliko trpljenja. V isti starosti se je pri njegovem bratu razvila podobna bolezen. Enako se je zgodilo mojemu očetu, nenehno ga boli hrbtenica, kar moti njegovo delo. Ista bolezen se je pojavila pri mojem starejšem bratu, ko je bil star toliko kot jaz zdaj. In zdaj začenjam čutiti te bolečine."
"Vse je jasno," sem odgovoril. »Jaz bom poskrbel za to. Pojdi v trans.» Ko je šel v globok trans, sem rekel: »Nobene moje besede ne bodo pomagale, če je vaša bolezen organskega izvora ali je kakšna patološka sprememba v hrbtenici. Če pa je to psihološki, psihosomatski model, ki ste ga podedovali po dedku, prastricu, očetu in bratu, potem morate vedeti, da vam takšna bolečina sploh ni potrebna. To je samo psihosomatski vzorec vedenja."
Odvetnik je prišel k meni devet let pozneje. »Se spomniš, kako si me zdravil zaradi bolečin v hrbtu? Od takrat sem pozabil na to, a pred nekaj tedni se je pojavil nekakšen neprijeten občutek v hrbtenici, še ne zelo močan. Toda zaskrbelo me je, ko sem se spomnil lastnega in bratrančevega dedka, očeta in brata.«
Odgovoril sem: »Devet let je dolga doba. Potrebujete rentgenski in klinični pregled. Tega ne počnem, zato vas bom napotil k kolegu, ki ga poznam, ki mi bo povedal rezultate pregleda in svoja priporočila.«
Moj prijatelj Frank je odvetniku rekel: »Delaš odvetništvo, ves dan sediš za mizo in se ne premikaš veliko. Priporočam vam vrsto vaj, ki bi jih morali izvajati vsak dan, če želite, da vaš hrbet ne bo boleč in da imate odlično splošno počutje. ”
Odvetnik mi je povedal Frankove besede, spravil sem ga v trans in rekel: "Zdaj boš naredil vse vaje in pravilno zamenjal delo in počitek."
Leto pozneje me je poklical in rekel: »Veš, počutim se veliko mlajšega in bolj zdravega kot pred letom dni. Zdi se, da sem izgubil nekaj let in zaradi teh vaj me hrbet ne boli. ”