Benedict Cumberbatch: "Otroci so najboljše sidro na naši plovbi"

Tukaj je tako svetlo, tako veselo - v judovski restavraciji nedaleč od Hampstead Heatha v stanovanjskem, nekoliko filisterskem, meščansko uspešnem Hampsteadu v severnem Londonu. Modre stene, pozlačen lestenec, stoli, oblazinjeni v svetlo modri barvi z rožami in vejami ... In skoraj nihče ob tej uri med kosilom in tem, kar Britanci imenujejo večerja.

Ja, niti tri stranke niti rahlo zaspani natakarji, v nasprotju z mojimi pričakovanji, niso pozorni na nas. A, kot kaže, sploh niso ravnodušni, ker se moj sogovornik v sivih hlačah, sivem puloverju, s sivim šalom okoli vratu, zavezan z asketsko zanko, trudi biti neviden. Ampak zato, ker je tukaj »dnevni rednik«.

Izkazalo se je, da se Benedict Cumberbatch nenehno dogovarja v tej restavraciji, saj živi deset minut hoje stran, "in ne moreš povabiti domov - otroški kriki, kriki, igre, solze, prepričevanje, da bi pojedli malo več od tega, da ne jem preveč onega ... ali obratno - ne le tiho, ampak mrtvo uro. In tukaj lahko prideš skoraj v copatih in se takoj po pogovoru vrneš v našo skupnost starejših in mlajših, kjer ni jasno, kdo koga vzgaja … in kamor se trudim priti od vsepovsod, kjerkoli že sem.

Tako čudno mi je, da slišim ta zadnji stavek od njega - obiskovalec ne le restavracij, ki so odprte čez dan, ampak tudi rdečih preprog, tiskovnih konferenc, uradnih in dobrodelnih dogodkov, kjer se vedno znova kaže kot genij komunikacije. in mojster malega govorjenja. In od človeka, ki je nekoč to priznal … No, ja, takoj ga bom vprašal o tem.

Psihologije: Ben, žal mi je, vendar je nenavadno slišati o želji po odhodu domov od človeka, ki je nekoč rekel, da je bil v mladosti njegov glavni strah živeti navadno, nepomembno življenje. In tukaj ste - družina, otroci, hiša v Hampsteadu ... najbolj brezoblačna navada. Kaj pa poklic, kariera, slava – ali so ti pojmi v vaših očeh razvrednoteni?

Benedict Cumberbatch: Ne vem, če me trolaš… Ampak resno odgovorim. Zdaj, ko sem že v štiridesetih letih, sem spoznal nekaj, kar se zdi precej preprosto. Življenje je pot. Se pravi, ne proces, ki se dogaja pri nas. To je naša pot, izbira poti. Cilj - tisti, ki ni grob - ni zelo jasen. A vsak naslednji postanek, tako rekoč postanek, je bolj ali manj jasen. Včasih ne zase. Toda v ozračju se že čuti veter od tam ...

Seveda veste, da so moji starši igralci. In popolnoma zavedajoč se, kako nestabilno je igralsko življenje, včasih ponižujoče, vedno odvisno, so se napeli in zelo resno, da dobim najboljšo možno izobrazbo. In mobilizirali vsa svoja finančna sredstva, da so me poslali v prvo svetovno šolo za dečke, šolo Harrow.

Upali so, da bom z obeti, ki jih daje Harrow, navsezadnje lahko postal zdravnik, astrofizik, odvetnik. In našel bom stabilno prihodnost brez oblakov. A pred šolo in na počitnicah sem pogosto prihajal v gledališče, na mamine ali očetove predstave. In tako se spomnim …

Stara sem 11 let, stojim za odrom in gledam igralce, v temo, ki je zame namesto avditorija ... Mamin izhod, ona je v krogu svetlobe, njene komične kretnje, smeh v dvorani ... In počutim se kot iz tiste teme, kjer občinstvo prihaja toplota. No, dobesedno čutim!

Mama se vrne iz odra, me zagleda in verjetno ima poseben izraz na mojem obrazu in tiho reče: "O ne, še eno ..." Spoznala je, da me ni več. In tako, ko sem po Harrowu oznanil, da še vedno želim postati igralec, kar je v praksi pomenilo "k vragu s tvojim trudom in tvojo izobrazbo", so moji starši le močno zavzdihnili ...

Se pravi, to igralsko prihodnost sem programiral v sebi — tam, v zakulisju na maminem nastopu. In moj naslednji ... »postanek« naj bi bil oder, morda, če bom imel srečo, ekran. Ne takoj, vendar je delovalo. In po vseh teh vlogah, očarljivem in zame popolnoma nepričakovanem uspehu Sherlocka, sem začutil, da pogrešam ...

In to je zelo potrebno — notranja disciplina, koncentracija misli, resnična, jasna vizija stvari. Zakoreninjeno v resničnosti. Njeno mirno sprejemanje. In to je bolj dragoceno kot profesionalni uspeh, vam zagotavljam. Živeti najbolj navadno življenje se je izkazalo za pomembnejše od kariere.

Govorili pa ste o želji po izjemnem življenju po posebni izkušnji, incidentu v Južni Afriki ...

… Ja, v eksistencializmu bi to rekli mejni. Z dvema prijateljema sem se odpravljal na snemanje, na avtu je počila guma. Do nas je pripeljalo šest fantov z mitraljezi, mene in moje prijatelje potisnili v avto, me odpeljali v gozd, me postavili na kolena - in že smo se poslovili od življenja, oni pa so nam vzeli kreditne kartice in gotovino , pravkar izginil …

Takrat sem se odločil, da umreš sam, tako kot si se rodil, se ni na koga zanesti in moraš živeti na polno, ja ... Ampak nekega dne začutiš, da je polno življenje to, kar je: moj domači kraj, miren kraj, otroška z velikim oknom in menjaš plenico. To je življenje v polni moči, merjeno z največjo mero.

Zato me recimo ta covid karantena ni prikrajšala za ravnotežje, a so se mnogi pritoževali. Vsa naša družina - jaz, otroci, moji starši in žena - smo bili obtičali na Novi Zelandiji, kjer sem takrat snemal. Tam smo preživeli dva meseca in nismo opazili karantene. Naučil sem se igrati na bendžo in peči kruh. V gorah smo nabirali gobe in otrokom na glas brali. Rekel bi, da je bilo celo precej napeto. In veste, izgleda kot nekakšna meditacija — ko ste tako rekoč zunaj svojih običajnih misli, kjer je čistejše in mirnejše.

V zadnjih petih minutah ste dvakrat izgovorili besedo "mirno" ...

Da, morda je govoril. Tega mi je res manjkalo — notranjega miru. Najboljši nasvet, ki sem ga v življenju prejel, mi je dal zelo starejši kolega pred 20 leti. Takrat sem bil v dramski šoli. Po generalni vaji je rekel: »Ben, ne skrbi. Boj se, pazi, pazi. Ampak ne skrbi. Ne dovolite, da vas razburjenje spravi na tla."

In res me je zelo skrbelo: ali sem se odločil postati igralec samo zato, ker sem si bolj ali manj predstavljal ta posel? Konec koncev sem nameraval iti v Harrow, da bi postal odvetnik, a sem v nekem trenutku jasno ugotovil, da preprosto nisem dovolj pameten za to. Potem je postalo jasno, da sem imel prav — poznam odvetnike, nekateri so moji sošolci, so izjemno pametni, jaz pa nisem tako ...

Ampak potem mi sploh ni bilo v redu. In v nič ni bil prepričan – niti vase niti v to, da je ravnal prav … Ta nasvet je bil zelo koristen. Toda na splošno me je nehalo skrbeti šele, ko sva se s Sophie zbrala in se je rodil Keith (Christopher je najstarejši sin igralca, rojen leta 2015. — Pribl. ur.).

Ste eden tistih, ki verjamete, da se je z rojstvom otrok popolnoma spremenilo?

Da in ne. Še vedno sem isti. Toda spomnil sem se sebe kot otroka – kakšen fantastičen, popolnoma nov občutek neodvisnosti sem doživel, ko so mi sestra in starši podarili prvo kolo za odrasle! Mislim, da se je pomembno spomniti, da sem bil fant, ki je užival v vožnji s kolesom zaradi novega občutka neodvisnosti, da bi bil dober oče. In odgovornost je nekako streznitev, veste. Manj razmišljajte o sebi.

Poleg tega sem začel popolnoma razumeti svoje starše. Na primer dejstvo, da se je oče v mojem otroštvu upokojil v stranišče s časopisom. Sedel sem na rob kadi in bral. In obravnaval davke na istem mestu na umivalniku. Ja, oče, končno te razumem. Včasih je zelo potrebno, da otrok ni bilo v bližini. Toda pogosteje je potrebno, da so na vidiku. To je najboljše sidro na naši plovbi.

Imate lastna odkritja na področju izobraževanja?

To so metode mojih staršev. Sem otrok zrelih ljudi — moja mama je bila ob mojem rojstvu stara 41 let, Tracy, sestra iz maminega prvega zakona, je 15 let starejša od mene. Pa vendar so me starši vedno obravnavali kot enakovrednega. Se pravi, z otrokom so komunicirali kot z otrokom, ne spomnim pa se prelomnega trenutka, ko so se z mano pogovarjali kot z odraslo osebo.

Nobena od mojih odločitev ni bila dojeta kot napačna, ampak le kot ... moja, za katero bom odgovoren sam. In prej me vzgajajo otroci kot jaz njih! Postala sem bolj potrpežljiva, skrbijo me le določene stvari. In – ko odraščajo – se zavedam, da ne morem biti odgovoren za vse.

Zdaj se spomnim ene čudovite osebe, meniha v Katmanduju... Po Harrowu sem se odločil za premor pred univerzo in odšel v Nepal kot prostovoljec učiti angleščino male menihe. In potem je ostal nekakšen študent v enem samostanu - nekaj mesecev. Zadrževanje, lekcije tišine, veliko ur meditacije. In tam nam je nekoč rekel en bister človek: ne krivite se prepogosto.

In vi ste budist, ker je budizem moralno bolj prilagodljiv kot krščanstvo?

Toda resnica je, da ne moreš biti odgovoren za vse in vsakogar! Naredite, kar lahko, in ne krivite se. Ker je nekakšen ponos, da se držiš odgovornega v situacijah, ko si morda dejansko nemočen. Resnično je pomembno poznati meje svoje odgovornosti in, če že, svoje krivde.

Sploh poznati mejo, da lahko pravočasno nekaj ustavi. Tako sem v življenju naredil veliko stvari — na odru, v kinu — da bi bili moji starši ponosni name. Toda v nekem trenutku sem si rekel: nehaj. Zelo jih imam rada, zelo sem jim hvaležna, a ne moreš po njih usmeriti svojega življenja. Moraš se znati pravočasno ustaviti - nekaj narediti, nekaj začutiti. Samo pojdite na naslednjo stopnjo, ne zataknite se v tisto, kar ni več vaše velikosti, tesno, pretesno.

Mimogrede, na istem mestu, v Nepalu, sva šla s prijateljem na pohod, se izgubila, dva dni pozneje v Himalaji — glej! — zagledali so gnoj jaka in šli po sledu voza do vasi. S kretnjami so pokazali, da so brutalno lačni, in prejeli najbolj okusno hrano na svetu – jajca. Takoj sem seveda dobila drisko. In prijatelj se je turobno pošalil: naše odrešenje je imelo precej prozaične posledice.

In imel je prav: v življenju gredo čudeži in ... no, sranje gredo z roko v roki. Ne nujno drugo - povračilo za prvo. Samo z roko v roki. Radosti in grdo. Vse to se nanaša tudi na vprašanje miru in mojega budizma.

Kako je družina vplivala na vaše delo? Ste morali kaj premisliti?

Nisem prepričan, da bi se pred rojstvom otrok, preden sem moral najti ravnovesje med domačim življenjem in delom, tako resno zavzemal za enako plačilo moških in žensk v filmu in gledališču. In zdaj zavračam projekt, če mi ni zagotovljeno, da sta »moška« in »ženska« stopnja v njem enaka.

Navsezadnje sem precej omejen, nikoli posebej potreben, bel moški srednjih let. Ni dejstvo, da bi se me tako dotaknilo, če v praksi ne bi razumela, kakšna usoda je biti zaposlena mama.

Zanimivo je tudi, da, ko sem postal oče, na same vloge gledam na nov način. Igral sem Hamleta na Barbicanu, ko je bil Keith star eno leto. In na Hamleta sploh ni gledal tako kot prej - kot na osebo, ki je pred eksistencialno izbiro. “Biti ali ne biti”… Ne, v njem sem videl sina, siroto, fanta, ki ima svojo mamo za izdajalca, ker je izdala spomin na očeta.

In ves je — mladostni bes, žeja, da bi materi dokazala, kako se moti. Je popolnoma sin — ne svetla osebnost, ne Ofelijin ljubimec ali zapeljivec, je najstnik, ki je začutil svojo sirotost. In se maščuje odraslim. Vrnite pravico Elsinoreju, kot ga vidi.

Sploh ne izključujem, da je bil moj govor po eni od predstav v obrambo beguncev iz Sirije, proti politikom z njihovo absurdno odločitvijo, da v Veliki Britaniji v 20 letih sprejmejo le 5 tisoč, medtem ko jih je na Lampeduso in Lesbos vsako leto prispelo le 5 tisoč. dan ... Morda je ta govor deloma narekovala tudi Hamletova želja po pravičnosti ... Zadnje besede politikom — zagotovo.

Ali obžalujete ta govor, preklinjanje britanske politične elite? Na koncu zato, ker so te takrat celo obtožili hinavščine.

O ja: "Zvezda z milijoni sočustvuje z begunci, sam jih ne bo spustil v svojo hišo." In ne, ni mi žal. Po mojem mnenju je to najbolj nezmotljiv sprožilec – ko se vam dvigne občutek za pravičnost. Potem me je, tako kot mnoge druge, preprosto obrnila fotografija v časopisih: truplo dveletnega dojenčka na surf liniji. Bil je begunec iz vojne raztrgane Sirije, utopil se je v Sredozemskem morju. Otrok je umrl, ker je pobegnil pred vojno.

Nujno sem moral nagovoriti občinstvo kar z odra, takoj po nastopu, na lokih. In z nečim, kar je vsebovalo enak občutek, kot sem ga doživel jaz – mešanico grenkobe in jeze. To so bile pesmi pesnika iz Nigerije: "Za otroka ni prostora v čolnu, dokler morje ni mirnejše od kopnega ..."

Do zdaj se mi zdi odločitev o omejitvi vstopa beguncem divja. Moja naloga je bila zbrati sredstva zanje. In kampanja je bila uspešna. To je glavna stvar. Da, na splošno sem pozabil, kako obžalovati storjeno. Nisem kos temu. imam otroke.