14 knjig, ki kličejo na pot

Knjiga filologa in prevajalca Viktorja Sonkina ni tipičen vodnik. Skozenj ne boste gledali med begom ali sedenjem v letalu. A navsezadnje Rim ni tako mesto, da bi prenašalo »familijarno« obravnavo v obliki seznama suhoparnih dejstev in formalnega opisa poti. Potreben je čas, da ga pravilno razumemo. Ali … satelit, kot je Viktor Sonkin. Njegova knjiga omogoča bralcu, da za kratek čas postane zgodovinar, arheolog, jezikoslovec in za kalejdoskopom veličastnih zgradb vidi živo zgodovino, usode generalov, kraljev, pesnikov in navadnih ljudi. Sonkinova knjiga je brez akademske dolgočasnosti in zdolgočasenih intonacij reklamnih knjižic. Zahvaljujoč temu je obdarjena z nečim drugim - naslovom dobitnice nagrade Razsvetljevalec-2013. (ACT, Korpus, 2015)

"Beseda na poti" Peter Vail

Knjiga briljantnega esejista, novinarja Pyotra Vaila je izšla leto dni po njegovi smrti in vključuje njegove eseje iz različnih let na potovanjih po svetu, kulinarične zapiske, fragmente intervjujev in poglavja iz nedokončane knjige "Slike Italije" o velikih mojstrih. italijanskega slikarstva. Učen, ostroviden in pustolovski popotnik, duhovit in dobrohoten sogovornik, je Weil potoval naokoli, se naselil (»udomačil«) in opisal številne lepe kraje, in takoj ko odpreš knjigo, začutiš močno željo, da bi hitro spakiral kovček. in se odpravi na pot. Pravzaprav smer ni tako pomembna, saj kamor koli greš, se boš na koncu srečal z neznanim seboj, trdi Weil: »Potovanje sploh ni iskanje neznanega. Potovanje je način samospoznavanja ... Konec koncev, ko prideš v različne kraje, ne gledaš le njih, ampak vidiš tudi sebe.« (Korpus, 2011)

»Predvsem Lombardija. Podobe Italije XXI» Arkadij Ippolitov

Natančno sto let po izidu znamenitih »Podob Italije« Pavla Muratova (ta knjiga je še vedno na seznamu obveznega branja za vse, ki jih zanima svetovna kultura) je umetnostni kritik in zgodovinar Arkadij Ipolitov napisal nekakšno nadaljevanje (replika iz 2012. stoletja). Podobe Ippolitova po svetlosti niso slabše od opisov njegovega predhodnika (»Vsaka baročna palača je trup mesa, ki razkošno razpada pred vašimi očmi«) ... Vsak kotiček Lombardije prikliče v avtorjev spomin veliko literarnih, zgodovinskih , filmske reminiscence in asociacije. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovski in Tolstoj, Pasolini in Fellini, križarske vojne in sadeži iz Cremone v gorčici — avtorjevi vtisi in radovedne zgodbe so pomešani v opojni koktajl, ki vam omogoča, da uživate v potovanju po Italiji (in daleč preko njenih meja) brez zapustiti svoj dom. (Kolibri, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, pisatelj, zgodovinar, kulturolog, je napisal več biografij velikih Londončanov (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner in drugi), lotil pa se je tudi obsežne študije preteklosti in sedanjosti samega mesta v knjigi »London . Biografija ”(Založba Olga Morozova, 2007), ki je postala uspešnica. Toda Ackroyd ni zadovoljil svojega zanimanja za angleško življenje in se je obrnil na Temzo. Potovanje po tej za Britance sveti reki, od izvira do izliva, se spremeni v obsežno pripoved o zgodovini in kulturi Anglije. Temza kot zgodba združuje veliko informacij različnih vrst (tu ekonomija, geografija, religija in mitologija). Je pa tudi refleksija reke kot take, simbola večnosti in spremenljivosti, reke, ki združuje prostor in čas ter enakopravno govori o preteklosti in sedanjosti. (Založba Olge Morozove, 2009)

"Sprehodi po Istanbulu v iskanju Carigrada" Sergej Ivanov

Videti srednjeveški Konstantinopel v sodobnem Istanbulu, mu vdihniti življenje in po njem voditi turiste - izkazalo se je, da je ta naloga v moči briljantnega pripovedovalca in bizantologa Sergeja Ivanova. Avtor riše vsakdanje življenje prebivalcev mesta, se spominja strašnih in veselih dogodkov, ujetih v neštete legende, življenja in »sprehode« popotnikov. In ta virtualni "sprehod" prebudi domišljijo nič manj kot pravo potovanje v Istanbul, čeprav ga seveda sploh ne prekliče. (ACT, Korpus, 2016)

»Pariz od znotraj navzven. Stephen Clark, How to Tame a Wayward City

Britanski novinar Stephen Clark, ki je zaljubljen v Pariz, je bralcem pripravljen dati veliko dragocenih nasvetov: kako se obnašati v podzemni železnici, na ulici, v kavarnah in restavracijah, hotelih in najetih stanovanjih, kako najbolje vprašati mimoidočega. vprašanje, da bi dobili prijazen odgovor, katero francosko kuhinjo se splača poskusiti, kateri kinematografi so najboljši za ogled premier in v katere muzeje se odpraviti, če ne želite stati v vrsti. V majhni knjigi Clarku uspe povedati o vsem: o zgodovini mesta, o arhitekturi, o redkih kotičkih, kamor ne stopi noga turista, o pariškem seksu in cenah stanovanj, o kraljih modnega sveta in kje kupiti oblačila … (Ripol Classic , 2013)

Andrei Bilzho je avtor "Petroviča", karikaturist in "zaposleni v majhni psihiatrični bolnišnici." Malo ljudi ve, da bronasti Petrovič stoji v enem od beneških vrtov, sam restavrator Andrej Bilzho pa je Benečan. Verjetno zato, ker se avtor knjige v Benetkah ne počuti kot turist, ni napisal vodnika. "Benetke za turiste" so absurdno mesto in "zaposleni v majhni psihiatrični bolnišnici" ujame ves ta absurd, najprej postavi otročje vprašanje "Kam gredo golobji iztrebki?", In nato pojasni, kaj je "navadna beneška poplava" je. Vsako poglavje nosi ime ene od »beneških gostinskih točk«, avtorica pa nas na domač način seznani s prostorom, kuhinjo in lastnikom ter priloži celo biglietto di visita, vizitko restavracije. Bilzho knjige ne naslavlja naključnim in hitečim turistom, ampak tistim, ki pridejo v mesto živet — četudi ne za dolgo. (NLP, 2013)

"New York. Art Navigator »Morgan Falconer

Ko odprete ta barviti vodnik, jasno razumete, da se je vredno odpraviti na potovanje v New York, če želite videti najbogatejše zbirke mojstrovin svetovne umetnosti, ki jih ljubeče hranijo slavni newyorški muzeji. In vsekakor morate s seboj vzeti umetniški navigator. Prvič, zahvaljujoč priročnemu formatu vas ne bo obremenjeval peš, in drugič, z uporabo njegovih zemljevidov in navodil ne boste zašli in našli točno tisto, kar vas zanima, in končno, poleg dragocenih informacij, art navigator vam bo ponudil kratek pregled svetovne umetnostne zgodovine. Če ne nameravate kmalu poleteti čez ocean, se lahko odpravite na virtualno potovanje: po občudovanju odličnih ilustracij v knjigi obiščite spletne strani newyorških muzejev in galerij (njihovi naslovi so priročno združeni), ki vsebujejo glavni biseri zbirk. (Sinbad, 2014)

"Bližnji vzhod: daleč in široko" Semyon Pavlyuk

Celinska Turčija, Sirija, Iran — poti, ki se za svobodnega popotnika z nahrbtnikom lahko zdijo moteče in strašljive. Vendar poklicni geograf Semyon Pavlyuk iz lastnih izkušenj dokazuje, da se strah pred neznano kulturo kompenzira z edinstvenimi vtisi — tako iz resničnih znamenitosti kot iz slik vsakdanjega življenja na Bližnjem vzhodu. Tam lahko prenočite na strehi poceni hotela, šofer pa vam ne bo le pripovedoval o življenju, ampak vas bo tudi povabil domov na skodelico čaja. Od Istanbula prek Ankare in čez Iran (Kom, Isfahan, Širaz): v tem fascinantnem »potopisu« — skušnjava za pustolovce in užitek empatije za domačije. (Kitoni, 2009).

Popotni zapisi Aleksandra Genisa niso le do popolnosti pripeljana umetnost omizja, guganje o elegantnih svatovskih slonih v Delhiju, španskem »časovnem stroju« — bikoborbah, eksotičnem ribolovu na oddaljenem kanadskem jezeru, japonski podzemni železnici in papagajih Hudson. Ne. To je filozofija potovanja, potovanja kot stanja duha, duše, telesa. Genis vse opažene prizore in detajle vedno pospremi z odsevi, ki premikajo meje pravkar opisanega kraja do merila vesolja. In na koncu se spet vse skrči na pogovor o človeku in o njem samem. Ker je potovanje »izkušnja samoodkrivanja: fizično potovanje z duhovnimi posledicami. S tem ko se avtor vgradi v krajino, jo avtor za vedno spremeni. Eseji Aleksandra Genisa — komplet barvnih razglednic s pokrajinami, ki jih je za vedno spremenil. (NLP, 2011)

"Rusko literarno posestvo" Vladimir Novikov

Tam je minilo Puškinovo otroštvo in Turgenjevljeva mladost. Baratynsky je tam spoznal svoje nepričakovane arhitekturne sposobnosti. Tam so pisali, hodili, lovili ribe in spoznavali prijatelje najboljši ruski pisatelji. Filolog in pisatelj Vladimir Novikov je pripravil nekakšen vodnik po 26 »literarnih« posestih: od Puškinovega Mihajlovskega in Lermontovljevega Tarhana do Gumiljovega Slepnjeva in Nabokovovega Roždestvena. Pravzaprav je pred nami »literarni izlet« — od zlate do srebrne dobe — s številnimi učbeniškimi dejstvi in ​​neučbeniškimi legendami, z ljubezenskimi zgodbami in vsakdanjimi anekdotami. Te jedrnate skice bodo še posebej zanimive za ljubitelje "vikend potovanja". Navsezadnje so posestva ruskih pisateljev še vedno najboljša pot za takšna potovanja. (Lomonosov, 2012)

"Veliko smo potovali ..." Elena Lavrentieva

Pred sto leti so se naši rojaki odpravili na počitek v druge države z nič manj navdušenja kot mi danes. Še posebej pogosto so potovali umetniki, umetniki, pisatelji. Njihovi dnevniki in pisma, edinstvene fotografije, razglednice in brošure napolnijo ta album z zrakom švicarskih Alp, azijskih bazarjev in francoske riviere. Polni pa so tudi radovednih vsakdanjih opažanj o modi, postrežbi, kulinariki in navadah – tako lokalnih prebivalcev kot drugih gostujočih turistov: »Impresivni videz in veseli — Američani. Res so mi bili všeč, ampak zakaj so ti gospodje tako nespodobno sedeli v kabini in dvigovali noge nad glavo? Ali nikoli niso imeli guvernant?» (Eterna, 2011).

»Teci, Forest, teci,« so z nekaj ironije opominjali otroci svojega 45-letnega očeta, ki se je odločil teči naokoli – ne le po Ameriki ali Kanadi, ampak po celem svetu. Ne glede na to, ali je bežal pred službenimi težavami ali nameraval korenito spremeniti svoje življenje — toda Kanadčanu Jeanu Beliveauju je uspelo! Avgusta 2000 je pobegnil iz Montreala in se vrnil ... 11 let pozneje. Resda je na neki točki prešel s teka na hojo, a to ne spremeni bistva stvari: človek je sam s trikolesnim vozičkom in skromnim zneskom na računu prepotoval vse celine in nato opisal njegovo potovanje v zelo razburljivi knjigi. In veste, danes, ko se lahko vsak popotnik vkrca na letalo in se v nekaj urah vrne domov, kjer je varno, zadovoljivo, udobno, je izbira kanadske Odiseje še posebej spoštovanja vredna. (Mann, Ivanov in Ferber, 2016)

»Stokholm. Zabavno potovanje» Alexander Balashov

Otroški igralni vodnik po glavnem mestu Švedske vam bo prišel prav na pravem izletu, pomagal pa vam bo tudi pri virtualnem izletu v Stockholm. Če se na primer z očkom pelješ s kolesom po mestnem nabrežju, potem pa pomalicaš cimetovo žemljico in mami pošlješ runsko sporočilo (šifra je priložena), se boš počutil kot pravi mali Šved. Mimogrede, švedski otroci radi eksperimentirajo kot v Muzeju eksperimentov Toma Tita. Lahko organizirate majhen vulkan, spečete medenjake, zberete Vikinga na pohodu in poiščete kraljevo palačo: v razburljivem vodniku po Stockholmu je veliko nalog. In starši bodo po njej naredili izletno pot. (Mann, Ivanov in Ferber, 2015)