Iz starodavnega sanskrta "a" pomeni "ne", medtem ko je "himsa" prevedeno kot "nasilje, umor, okrutnost". Prvi in osnovni koncept yame je odsotnost grobega ravnanja z vsemi živimi bitji in samim seboj. Po indijski modrosti je spoštovanje ahimse ključ do ohranjanja harmoničnega odnosa z zunanjim in notranjim svetom.
V zgodovini indijske filozofije so bili učitelji, ki so ahimso razlagali kot neomajno prepoved vsakršnega nasilja, ne glede na pogoje in morebitne posledice. To velja na primer za religijo džainizem, ki zagovarja radikalno, brezkompromisno razlago nenasilja. Predstavniki te verske skupine še posebej ne ubijajo nobenih žuželk, vključno s komarji.
Mahatma Gandhi je odličen primer duhovnega in političnega voditelja, ki je uporabil načelo ahimse v obsežnem boju za indijsko neodvisnost. Nenasilje Gandhi je svetoval celo Judom, ki so jih pobili nacisti, pa tudi Britancem, ki jih je napadla Nemčija – Gandhijeva privrženost ahimsi je bila tako izobčena in brezpogojna. V povojnem intervjuju leta 1946 Mahatma Gandhi pravi: »Hitler je iztrebil 5 milijonov Judov. To je največji genocid našega časa. Če bi se Judje sami vrgli pod sovražnikov nož ali v morje iz skal ... bi to odprlo oči celemu svetu in prebivalcem Nemčije.
Vede so obsežna zbirka svetih spisov, ki so osnova hindujskega znanja, vsebujejo zanimivo poučno zgodbo o ahimsi. Zgodba pripoveduje o Sadhuju, potepuškem menihu, ki vsako leto potuje v različne vasi. Ko je nekega dne vstopil v vas, je zagledal veliko in mogočno kačo. Kača je terorizirala vaščane in jim oteževala življenje. Sadhu je govoril s kačo in jo naučil ahimse: to je bila lekcija, ki jo je kača slišala in si jo vzela k srcu.
Naslednje leto se je Sadhu vrnil v vas, kjer je spet videl kačo. Kakšne so bile spremembe! Nekoč veličastna je bila kača videti mršava in z modricami. Sadhu jo je vprašal, kaj je povzročilo takšno spremembo njenega videza. Kača je odgovorila, da je učenje ahimse vzela k srcu, spoznala, kakšne strašne napake je naredila, in prenehala kvariti življenja prebivalcev. Ko ni več bila nevarna, so jo otroci zlorabljali: metali so vanjo kamenje in se ji posmehovali. Kača je komaj prilezla na lov, ker se je bala zapustiti svoje zavetje. Po nekaj premisleku je Sadhu rekel:
Ta zgodba nas uči, da je pomembno prakticirati načelo ahimse v odnosu do sebe: da se znamo zaščititi tako fizično kot psihično. Naše telo, občutki in um so dragoceni darovi, ki nam pomagajo na naši duhovni poti in razvoju. Nobenega razloga ni, da bi jim škodovali ali dovolili drugim, da to storijo. V tem smislu je vedska razlaga ahimse nekoliko drugačna od Gandhijeve.
თუ შეიძლება პირდაპირ მექანიკურ თარგმანს ნუ დ ებთ და გადაამოწმეთ რომ გასაგები და გამართული ე ნით იყოს ტექსტი, რადგან ძალიან საინტერესო ინფ ორმაციაა